— ENGLISH TRANSLATION — Een heerlijk appartement op een toplocatie! Dit charmante appartement, gelegen in de Maasstraat, heeft 63,4 m2 aan woonoppervlak. Met een grote woonkamer, twee netjes afgewerkte slaapkamers, een mooie keuken en maar liefst twee balkons waar het lekker toeven is, is dit een plek waar je veel wooncomfort ervaart. Je woont op een fantastische locatie in een
— ENGLISH TRANSLATION —
Een heerlijk appartement op een toplocatie! Dit charmante appartement, gelegen in de Maasstraat, heeft 63,4 m2 aan woonoppervlak. Met een grote woonkamer, twee netjes afgewerkte slaapkamers, een mooie keuken en maar liefst twee balkons waar het lekker toeven is, is dit een plek waar je veel wooncomfort ervaart. Je woont op een fantastische locatie in een fijne buurt nabij het bruisende centrum. Door de gunstige ligging heb je haast alle denkbare voorzieningen binnen handbereik. De combinatie van de fijne living en de geweldige locatie staat garant voor ultiem woonplezier!
Over de ligging en de buurt:
Dit ruime appartement is gebouwd in 1966 en gelegen in de Maasstraat in Purmerend. Het appartement heeft vrij uitzicht en bevindt zich in de hippe buurt Overwhere-Zuid. Op korte afstand zijn diverse mooie parken gelegen, waaronder het Burgemeester R. Kooimanpark, Leeghwaterpark en park De Noord. Dat betekent dat je veel wandel-, fiets- en recreatiemogelijkheden in de nabijheid hebt.
Naast parken zijn er ook meerdere sportvoorzieningen op korte afstand gelegen. Denk hierbij aan onder meer een tennisvereniging, honkbalclub, badmintonclub, rugbyclub, voetbalvereniging en sportschool.
Het levendige centrum van Purmerend is slechts een paar minuten fietsen. In de binnenstad vind je Winkelcentrum Eggert, waar je meer dan 50 winkels op het gebied van mode, beauty en lifestyle vindt. Ook in de winkelstraten hieromheen zijn nog een aantal winkels gelegen. De winkels variëren van kleine boetieks tot ketens van bekende merken. Het centrum staat ook bekend om het plein De Koemarkt. Hier zijn tal van leuke restaurants, cafés en terrassen te vinden.
Door de gunstige ligging nabij het centrum, vind je veel voorzieningen in de dichte omgeving. De supermarkt, kinderopvang, basisschool en bushalte zijn allemaal lopend te bereiken. Op loopafstand zijn ook het treinstation en de bushalte gelegen, waardoor je profiteert van geweldige openbaar vervoer verbindingen. Ook uitvalswegen zijn snel bereikbaar vanaf het appartement. De A7 is op korte afstand te vinden.
Indeling van het appartement:
Begane grond
Gesloten entree met bel en intercom. Gemeenschappelijke hal met trappenhuis.
Vierde verdieping
Via de trap in de gemeenschappelijke hal bereik je de vierde verdieping van dit fijne appartementencomplex, waar het appartement te vinden is. Achter de voordeur ligt de entreehal met meterkast. Deze entree biedt toegang tot een keurig afgewerkte toiletruimte met zwevend toilet, de twee slaapkamers, de badkamer en de woonkamer.
Vanaf de entree zijn de slaapkamers snel bereikbaar. Beide slaapkamers zijn ruim opgezet en beschikken over een mooie laminaatvloer. De muren en het plafond zijn in de kamers netjes afgewerkt. Beide slaapkamers hebben een grote raampartij, waardoor de lichtinval in deze ruimtes goed is.
Tegenover de slaapkamers bevindt zich de badkamer van het appartement. De badkamer is klein maar fijn en kenmerkt zich door de lichte kleurstelling. De ruimte is uitgerust met een wastafel en inloopdouche.
De ruim opgezette woonkamer is voorzien van een prachtige vloer van laminaat. De wanden en het plafond zijn mooi afgewerkt. Centraal in de woonkamer beschik je over een openhaard. Aan daglicht geen gebrek, want de woonkamer heeft meerdere brede raampartijen. De raampartij aan de achterzijde heeft een openslaande deur naar het balkon. Dit balkon is voorzien van kunstgras en gelegen op het oosten. Je hebt hier de ruimte om meubilair te plaatsen, om lekker van het zonnetje te genieten. Vanaf het balkon geniet je van een mooi uitzicht. Het balkon biedt toegang tot een kast om spullen op te bergen.
Via de voorzijde van de woonkamer is de keuken bereikbaar. De Duitse keuken staat in hoekopstelling en is te herkennen aan de grijze keukenkastjes en het houtkleurige werkblad. De volgende apparatuur is hier aanwezig: vaatwasser, oven, magnetron, inductie fornuis en koelkast. De keukenruimte heeft een openslaande deur naar nog een balkon. Dit balkon ligt op het westen en biedt net als het andere balkon ruimte voor meubilair. Het appartement biedt daarmee genoeg mogelijkheden om van de buitenlucht te genieten.
Parkeren:
Er is parkeergelegenheid rond het appartement.
Kenmerken van het appartement:
• Groot appartement met twee balkons
• Twee slaapkamers en mooie keuken
• Berging in complex
• Geen last van buren
• Mooie vrije ligging
• Nabij het centrum
• Alle denkbare voorzieningen dichtbij
• Uitvalswegen snel bereikbaar
• Energielabel: D, na november a.s. aangesloten op Stadsverwarming
• Volledige eigendom
— ENGLISH TRANSLATION BELOW —
A lovely apartment in a prime location! This charming apartment, located in the Maasstraat, has 63.4 m2 of living space. With a large living room, two nicely finished bedrooms, a lovely kitchen and no less than two balconies where it is nice to stay, this is a place where you experience a lot of living comfort. You live in a fantastic location in a nice neighborhood near the bustling center. Because of the convenient location you will find almost every imaginable amenity within easy reach. The combination of the fine living and the great location guarantees ultimate living pleasure!
About the location and the neighborhood:
This spacious apartment was built in 1966 and located in the Maasstraat in Purmerend. The apartment has unobstructed views and is situated in the trendy neighborhood Overwhere-Zuid. A short distance away are several beautiful parks, including the Burgemeester R. Kooimanpark, Leeghwaterpark and park De Noord. This means that you have many walking, cycling and recreational opportunities nearby.
In addition to parks, several sports facilities are also located a short distance away. These include a tennis club, baseball club, badminton club, rugby club, soccer club and gym.
The lively center of Purmerend is just a few minutes by bike. In the town center you will find Eggert Shopping Center, where you will find more than 50 stores in the field of fashion, beauty and lifestyle. A number of other stores are also located in the shopping streets around this area. The stores range from small boutiques to chains of well-known brands. The center is also known for the square De Koemarkt. Here you will find plenty of cozy restaurants, cafes and terraces.
Because of its convenient location near the center, you will find many amenities in close proximity. The supermarket, nursery, elementary school and bus stop are all within walking distance. Within walking distance are also the train station and bus stop located, so you benefit from great public transport connections. Highways are also quickly accessible from the apartment. The A7 can be found a short distance away.
Layout of the apartment:
Ground floor:
Closed entrance with bell and intercom. Communal hall with staircase.
Fourth floor:
Through the stairs in the common hall you reach the fourth floor of this fine apartment complex, where the apartment can be found. Behind the front door is the entrance hall with meter cupboard. This entrance provides access to a nicely finished toilet room with floating toilet, the two bedrooms, the bathroom and the living room.
From the entrance hall, the bedrooms are quickly accessible. Both bedrooms are spacious and have beautiful laminate flooring. The walls and ceiling are nicely finished in the rooms. Both bedrooms have large windows, so the light in these rooms is good.
Opposite the bedrooms is the apartment’s bathroom. The bathroom is small but nice and characterized by the light color scheme. The room is equipped with a sink and walk-in shower.
The spacious living room has a beautiful laminate floor. The walls and ceiling are nicely finished. In the middle of the living room you have a fireplace. There is no lack of natural light, because the living room has several wide windows. The window at the back has a sliding door to the balcony. This balcony has artificial grass and is located on the east. You have space to place furniture to enjoy the sunshine. From the balcony you can enjoy a lovely view. The balcony provides access to a closet to store things.
Through the front of the living room you can reach the kitchen. The German kitchen is in corner arrangement and can be recognized by the gray kitchen cabinets and wood-colored worktop. The following appliances are here: dishwasher, oven, microwave, induction stove and refrigerator. The kitchen area has a sliding door to another balcony. This balcony faces west and, like the other balcony, offers space for furniture. The apartment thus offers plenty of opportunities to enjoy the outdoors.
Parking:
Parking is available around the apartment.
Features of the apartment:
• Large apartment with two balconies
• Two bedrooms and nice kitchen
• Storage room in complex
• No bother from neighbors
• Beautiful free location
• Near the center
• All amenities nearby
• Highways quickly accessible
• Energy label: D
• Full ownership
