——————ENGLISH TRANSLATION BELOW————– Ben je zoek naar een woning die rustig gelegen is, maar toch nabij voorzieningen? Dit is je kans! Als bewoner van dit aangename huis heb je parken, sportfaciliteiten, winkels, restaurants en uitvalswegen allemaal binnen handbereik. Met 103,1 m2 aan woonoppervlak, een lichte woonkamer, fijne keuken, drie grote slaapkamers en een ruime tuin aan het water, kun je
——————ENGLISH TRANSLATION BELOW————–
Ben je zoek naar een woning die rustig gelegen is, maar toch nabij voorzieningen? Dit is je kans! Als bewoner van dit aangename huis heb je parken, sportfaciliteiten, winkels, restaurants en uitvalswegen allemaal binnen handbereik. Met 103,1 m2 aan woonoppervlak, een lichte woonkamer, fijne keuken, drie grote slaapkamers en een ruime tuin aan het water, kun je hier heerlijk wonen. Maak van dit huis jouw nieuwe thuis!
Over de ligging en de buurt:
Deze charmante woning is gebouwd in 1982 en gelegen aan een woonerf aan de Hanstholm in Hoofddorp. Het huis heeft een rustige ligging en bevindt zich in een kindvriendelijke buurt. Aan de achterzijde ligt de woning aan het water. Je woont in een groene omgeving, waardoor je veel wandel-, fiets- en recreatiemogelijkheden dichtbij hebt. Er zijn ook verschillende sportvoorzieningen op korte afstand te vinden, waaronder een voetbalveld, basketbalveld, rugbyclub en sportschool.
Het bruisende centrum van Hoofddorp is zo’n 10 minuten fietsen. Dit centrum voorziet jou van een geweldig winkelaanbod, dat bestaat uit zowel landelijke winkelketens als lokale speciaalzaken. Naast de vele winkels vind je hier ook nog talloze leuke restaurants, cafés en terrassen.
Lopend bereik je de supermarkt, kinderopvang, basisschool en bushalte. Het voortgezet onderwijs bevindt zich op fietsafstand. De woning heeft een goede ligging ten opzichte van uitvalswegen. Zowel de A4 als de A5 is goed bereikbaar.
Indeling van de woning:
Begane grond
Via de betegelde voortuin bereik je de stenen berging en de voordeur van deze fijne woning. De berging biedt ruimte voor tuinspullen en het stallen van fietsen. Achter de voordeur vind je de entreehal met toiletruimte met zwevend toilet en fonteintje, de meterkast en de trap naar de eerste verdieping. De entreehal biedt toegang tot de woonkamer.
De ruim opgezette woonkamer is voorzien van een lichte tegelvloer. De wanden zijn netjes afgewerkt in een zachte kleur. Je profiteert van een uitstekende lichtinval, want de woonkamer heeft meerdere grote raampartijen. Eén van de raampartijen aan de achterzijde heeft een openslaande deur naar de achtertuin. Via de woonkamer heb je toegang tot kastruimte.
De open keuken bevindt zich aan de voorzijde van het huis. De keuken staat in hoekopstelling en onderscheidt zich door de gele keukenkastjes en het lichte werkblad. Je treft hier de volgende apparatuur aan: vaatwasser, oven, magnetron, gasfornuis en koelkast.
Eerste verdieping
Middels de gestoffeerde trap in de entreehal bereik je de overloop van de eerste verdieping. Deze overloop biedt toegang tot alle vertrekken. Op de eerste verdieping vind je de trap naar de tweede verdieping, de drie slaapkamers en de badkamer.
Van de drie ruime slaapkamers op deze verdieping, zijn er twee aan de voorzijde gelegen en één aan de achterzijde. Twee slaapkamers zijn voorzien van een vinyl vloer en de andere slaapkamer heeft vloerbedekking. Alle kamers hebben kleurrijke muren en een goede lichtinval.
De badkamer is aan de achterzijde gelegen op deze verdieping. Deze ruimte kenmerkt zich door de zwarte tegels op de vloer en de witte tegels aan de wanden. Je treft hier een staand toilet, wastafel en douche aan.
Tweede verdieping
De trap op de eerste verdieping biedt toegang tot de tweede verdieping. Deze verdieping is zeer ruim en biedt daardoor volop mogelijkheden. Het is mogelijk om hier een extra slaapkamer te realiseren, maar je kunt er ook een werk- of hobbyruimte van maken. De verdieping is uitgerust met vloerbedekking en een groot dakraam.
Tuin:
Het huis heeft een overwegend betegelde achtertuin, die nog naar eigen smaak aan te leggen is. De tuin is gelegen aan het water. Je geniet van veel privacy, want het is aan beide kanten goed beschut. Je hebt voldoende ruimte om een loungeplek te realiseren, om van het zonnetje te genieten. Het is hier dan ook heerlijk toeven als het lekker weer is.
Parkeren:
Parkeren op eigen terrein en parkeergelegenheid rond het huis.
Kenmerken van de woning:
• Charmante woning aan het water
• Lichte woonkamer, drie slaapkamers en nette keuken
• Rustige ligging
• Centrum op fietsafstand
• Veel groen in de buurt
• Dichtbij uitvalswegen
• Energielabel: A
• Volledige eigendom
——————ENGLISH TRANSLATION BELOW————–
Are you looking for a home that is quietly located, yet close to amenities? This is your chance! As a resident of this pleasant home you will have parks, sports facilities, stores, restaurants and highways all within easy reach. With 103.1 m2 of living space, a bright living room, fine kitchen, three large bedrooms and a spacious garden on the water, you can enjoy living here. Make this house your new home!
About the location and neighborhood:
This charming house was built in 1982 and located on a residential street on the Hanstholm in Hoofddorp. The house has a quiet location in a child-friendly neighborhood. At the back, the house is located on the water. You live in a green environment, so you have many walking, cycling and recreational opportunities nearby. There are also several sports facilities a short distance away, including a soccer field, basketball court, rugby club and gym.
The bustling center of Hoofddorp is about 10 minutes by bike. This center provides you with a great shopping offer, consisting of both national chains and local specialty stores. Besides the many stores you will also find numerous nice restaurants, cafes and terraces.
Walking you can reach the supermarket, daycare, elementary school and bus stop. Secondary education is within cycling distance. The house has a good location in relation to roads. Both the A4 and the A5 are easily accessible.
Layout of the house:
Ground floor:
Through the tiled front garden, you reach the stone shed and the front door of this fine home. The shed provides space for gardening equipment and storing bicycles. Behind the front door you will find the entrance hall with toilet room with floating toilet and sink, meter cupboard and stairs to the first floor. The entrance hall provides access to the living room.
The spacious living room has a light tiled floor. The walls are nicely finished in a soft color. You benefit from excellent light, because the living room has several large windows. One of the windows at the back has a sliding door to the backyard. Through the living room you have access to closet space.
The open kitchen is located at the front of the house. The kitchen is in corner unit and is distinguished by the yellow kitchen cabinets and light-colored countertop. You will find the following appliances here: dishwasher, oven, microwave, stove and refrigerator.
First floor:
Through the upholstered stairs in the entrance hall you reach the landing of the first floor. This landing provides access to all rooms. On the first floor you will find the stairs to the second floor, the three bedrooms and the bathroom.
Of the three spacious bedrooms on this floor, two are located at the front and one at the back. Two bedrooms have laminate flooring and the other bedroom has carpet. All rooms have colorful walls and good light.
The bathroom is located at the back on this floor. This space is characterized by the black tiles on the floor and white tiles on the walls. You will find a standing toilet, sink and shower here.
Second floor:
The staircase on the first floor provides access to the second floor. This floor is very spacious and therefore offers plenty of possibilities. It is possible to realize an extra bedroom here, but you can also turn it into a work or hobby room. The floor is equipped with carpeting and a large skylight.
Garden:
The house has a mostly tiled backyard, which can still be landscaped to your own taste. The garden is located on the water. You enjoy a lot of privacy because it is well sheltered on both sides. You have enough space to create a lounge area to enjoy the sun. It is therefore great to relax here when the weather is nice.
Parking:
On-site parking and parking around the house.
Features of the house:
• Charming house at the water
• Bright living room, three bedrooms and nice kitchen
• Quiet location
• Center on biking distance
• Lots of green in the neighborhood
• Close to roads
• Energy label: A
• Full ownership
